Raue hat die beiden Gründer des Karlsruher Start-ups Karlsruhe Information Technology Solutions - Kites GmbH („Kites“) beim Verkauf des Sprachübersetzungstechnologie-Anbieters an die an der NASDAQ gelistete Zoom Video Communications, Inc. („Zoom“) beraten. Die Übersetzungstechnologie soll zukünftig in Zoom-Meetings zum Einsatz kommen.

Kites hat sich auf die Entwicklung von Echtzeitlösungen für maschinelle Übersetzungen spezialisiert. Das Start-up besteht seit 2015 und ist eine Ausgründung aus dem Karlsruher Institut für Technologie (KIT), an dem die beiden Gründer Fakultätsmitglieder sind. Aktuell beschäftigt Kites zwölf Mitarbeiter, die künftig von Karlsruhe aus das Engineering-Team von Zoom verstärken. Auch die Gründer bleiben dem Team erhalten. Zoom beabsichtigt, das Karlsruher Entwicklungsteam weiter auszubauen und erwägt darüber hinaus, einen Forschungs- und Entwicklungsstandort in Deutschland zu errichten.

Raue hat die beiden Gründer von Kites umfassend beim Verkauf des Unternehmens an Zoom beraten, insbesondere in gesellschafts-, IP-rechtlichen und arbeitsrechtlichen Fragen sowie bei der außenwirtschaftsrechtlichen Freigabe der Transaktion.

Berater Gründer und Gesellschafter Kites GmbH, Karlsruhe:

Raue, Berlin: Prof. Dr. Andreas Nelle (Federführung, Partner, Corporate/M&A), Dr. Markus Plesser (Partner, IP), Dr. Felix Stang (Partner, IP), Prof. Dr. Sascha Herms (Partner, Arbeitsrecht), Dr. Michael Bergmann (Partner, Kartellrecht, Außenwirtschaftsrecht), Dr. Michael Gläsner (Counsel, Corporate/M&A), Tatiana Gushchina (Counsel, Corporate/M&A), Benjamin Lück (Associate, IP), Anja Pietschmann (Associate, Öffentliches Recht), Dr. Johannes Modest (Associate, Kartellrecht, Außenwirtschaftsrecht)